Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
шататься - traduzione in russo
шататься
1) (
качаться, колебаться
) chanceler
(
ll
)
vi
; branler (
не о человеке
); tituber (
о пьяном
); avoir du jeu (
быть неплотно пригнанным, неплотно сидеть
)
зуб шатается - la dent branle
2) ( слоняться ) разг. flâner ; courir la pretantaine ( или la prétantaine) ( fam ); se balader ( прогуливаться )
шататься без дела - battre le pavé; fainéanter
зуб шатается - la dent branle
2) ( слоняться ) разг. flâner ; courir la pretantaine ( или la prétantaine) ( fam ); se balader ( прогуливаться )
шататься без дела - battre le pavé; fainéanter
rôdailler
{vi} {разг.}
слоняться, шататься
слоняться, шататься
perdre son centre de gravité
{
разг.
} качаться, шататься
Definizione
шататься
1. страд. к шатать
.
.
2. Качаться, колебаться из стороны в сторону. Зуб шатается. Столб шатается. "Он на ходу шатался от изнеможения." А.Тургенев.
| перен. Быть непрочным, ненадежным. "Престол мой шатается, враги со всех сторон меня теснят." А.К.Толстой.
3. перен. Ходить, бродить (без особого дела; ·разг. ). "- Что это тебя не дождешься. Где ты шатался?" Гончаров. "В карты играет, по клубам шатается, должишки есть." Сухово-Кобылин. "У нас он бывал, по парку с тобой всё шатался." Некрасов. "Он, шатаясь из угла в угол, не знает, чем развлечься." Помяловский.
4. перен. Не иметь прямой, определенной линии действий, поведения, колебаться (·разг. ).
Esempi dal corpus di testo per шататься
1. Хочу шататься по подъездам или заниматься музыкой?
2. Вокруг музея стали шататься сомнительные личности.
3. Но довольно шататься по оперно-балетной преисподней.
4. Возможно, стало шататься даже кресло президента Валдаса Адамкуса.
5. Последнюю ночь остается ей шататься по белу свету.